今日はseritaの誕生日、朝起きると上から「Happy Birthday」の歌声が聞こえてきた。
私も支度をして前に作っておいたプレゼントを持って上に行った。
「Good morning」と言ってからプレゼントを渡したらとても喜んでもらえた。seritaは車の鍵をどこに置いたのかよく忘れるので小さなカゴにクラフト教室で作った花をアレンジしてプレゼントにした。Ianもグッドアイデアと言ってくれた。
他に小さなベア(これは買いました)と日本から持ってきていた布を使って小さなポーチをプレゼント。喜んでくれて良かった。
今日は誕生日だと言うのにseritaは11時くらいから仕事に出かけた。実は先週の火曜日からする予定だった掃除の仕事が今日からになったらしい。Ianが会社を休んで子ども達の面倒と家の壁塗りを頑張っていた。
午後2時半くらいにseritaが帰ってきてから、3時ごろにmikiさん一家が遊びに来た。実は今日の朝mikiさんのご主人がNZに到着したのでした。パイロットの仕事をしているご主人は自分のフライトが終わってそのままNZに向うという強行スケジュールだったようですが、きっと子ども達そしてmikiさんに一日も早く会いたかったんでしょうね。
背のスラリとした物腰のとても優しいご主人でした。miki家は全員スリムだということが判明。mikiさんは謙遜してご主人は英語それほど出来ないよって言っていたのに、「キウイみたい」とみんな絶賛でした。頼もしいご主人でもあります。mikiさんたちが来てからす
ぐにseritaのご両親もやってきてまたまた賑やかなnattall家になりました。
夕食前にはmikiさんたちも、ご両親も帰ってしまったのですが、夕食後に今度はseritaの大親友が誕生日ケーキを持ってやってきました。子ども達はすでに寝ていたので、大人だけでいただきました。20年来の友達だそうで毎年こうやって誕生日ケーキを持ってきて祝ってくれるのだそうです。素敵な関係です。
友達はErica、覚えやすい名前です。そういえば今日seritaはmikiさんの名前は本当の名前ではなくてEnglish nameだと思っていたことが判明、そして子ども達のMiho,Go,Eriも同様に思っていたらしい。日本ではポピュラーな名前だよと言ったら驚いていた。コリアンやチャイニーズはEnglish Nameをつける人が多いからね、日本人は滅多にいませんが。
Ericaはいつか日本に行きたいと言っていました。いろいろ聞かれたんだけど、文章にするのに一苦労。どうしても疑問文にするのが難しい。どうにか通じていたようだけど、もっと勉強が必要です。
私も支度をして前に作っておいたプレゼントを持って上に行った。
「Good morning」と言ってからプレゼントを渡したらとても喜んでもらえた。seritaは車の鍵をどこに置いたのかよく忘れるので小さなカゴにクラフト教室で作った花をアレンジしてプレゼントにした。Ianもグッドアイデアと言ってくれた。
他に小さなベア(これは買いました)と日本から持ってきていた布を使って小さなポーチをプレゼント。喜んでくれて良かった。
今日は誕生日だと言うのにseritaは11時くらいから仕事に出かけた。実は先週の火曜日からする予定だった掃除の仕事が今日からになったらしい。Ianが会社を休んで子ども達の面倒と家の壁塗りを頑張っていた。
午後2時半くらいにseritaが帰ってきてから、3時ごろにmikiさん一家が遊びに来た。実は今日の朝mikiさんのご主人がNZに到着したのでした。パイロットの仕事をしているご主人は自分のフライトが終わってそのままNZに向うという強行スケジュールだったようですが、きっと子ども達そしてmikiさんに一日も早く会いたかったんでしょうね。
背のスラリとした物腰のとても優しいご主人でした。miki家は全員スリムだということが判明。mikiさんは謙遜してご主人は英語それほど出来ないよって言っていたのに、「キウイみたい」とみんな絶賛でした。頼もしいご主人でもあります。mikiさんたちが来てからす
ぐにseritaのご両親もやってきてまたまた賑やかなnattall家になりました。
夕食前にはmikiさんたちも、ご両親も帰ってしまったのですが、夕食後に今度はseritaの大親友が誕生日ケーキを持ってやってきました。子ども達はすでに寝ていたので、大人だけでいただきました。20年来の友達だそうで毎年こうやって誕生日ケーキを持ってきて祝ってくれるのだそうです。素敵な関係です。
友達はErica、覚えやすい名前です。そういえば今日seritaはmikiさんの名前は本当の名前ではなくてEnglish nameだと思っていたことが判明、そして子ども達のMiho,Go,Eriも同様に思っていたらしい。日本ではポピュラーな名前だよと言ったら驚いていた。コリアンやチャイニーズはEnglish Nameをつける人が多いからね、日本人は滅多にいませんが。
Ericaはいつか日本に行きたいと言っていました。いろいろ聞かれたんだけど、文章にするのに一苦労。どうしても疑問文にするのが難しい。どうにか通じていたようだけど、もっと勉強が必要です。
#
by kobemint
| 2005-07-11 19:19
| 留学