2005年4月からNZに高校生になる娘と留学する事になりました。留学までの準備編と留学してからの日々を書き綴っていきます。


by kobemint
カレンダー

<   2005年 04月 ( 23 )   > この月の画像一覧

おうちでダラダラと

今日で4月も終わり。もう少しで三週間になる。
今日は何もしないで家に一日いた。
昨日の疲れもあったし、用事もなかったので。
でも、一日家にいると体がなまってしまう。
ソファに座って一日過ごしていると何だか余計に疲れるような気がする。
明日は散歩に行こうと思う。
本日の食事
朝:トースト、コーヒー
昼:ホットサンドイッチ
夜:キャセロール、ライス


今日の夕飯はグラントが作る日。
キャセロールです。
見た目は一見カレーライス風、味はハヤシライスのスパイシーな感じ。
とってもおいしかったです。

b0061803_6302935.jpg
b0061803_6305693.jpg

[PR]
by kobemint | 2005-04-30 06:25 | 留学

オークランド市内観光

今日は市内観光に出かけた。
私とまどか、りかちゃんの3人で、近くのデイリーからバスに乗っていく。
ワンデイパスというのがあって、それを買うと一日ステージコーチのバスに何回も乗れるし、フェリーにも乗れるというのでそれを購入。
しかし、大人料金も子ども料金も一緒とのこと。一人9ドルで27ドル払って3人分買った。
座席につくと、後ろに座っている男性が、「ファミリーパスなら18ドルだよ、運転手も知っているはずはずだから言って変えてもらったほうがいい」というようなことを言っている。
でも、できなかった。仕方ないとあきらめた。今度乗る時はファミリーパスにしよう。
市内まで車で直に行けば30分ほどでつくが、あちこち回りながら行くので1時間ほどかかる。
シティについたのが10時40分くらい。
見覚えのある丸いビルが見えてきた、ここでバスを降りなければ。
このビルにある領事館に先日お願いしていた戸籍の翻訳を取りに行った。
そこからまっすぐ海まで下っていってフェリーに乗れば最初の目的地「デボンポート」に着く。このフェリーにもワンデイパスで乗ることができる。
フェリー乗り場まで行ってみたけれど、どのフェリーかわからなかったので、観光案内のような場所で聞いてみた。親切なおじさんが教えてくれて、「ぼくは日本語を4つ知っているよ」と言って「おはよう、ありがとう、さようなら、こんにちは」と自慢げに話してくれた。川崎から14歳の男の子がホームステイに来ていたんだよとも言っていた。
フェリーにも無事乗れ、15分ほど海の上を気持ちよく過ごし、目的地に着く。
りかちゃんが、朝ごはん抜きだったので、「気分が悪くなった」と言い出したので、本当はシティでおいしいものでも食べようと思っていたのを急遽変更して「フィッシュ&チップス」でブランチ。
海岸沿いに座って、一人分を三人で分けて食べた。一人分でも充分三人のおなかは満足になった。食べているとどんどんカモメたちが集まってくる。かといって、勝手にポテトを取るようなことはしない。少し投げてあげると、早い者勝ちであっという間に食べてしまう。食べ物がなくなると知るとみるみる私達の周りからはいなくなってしまった。しっかりしています。
b0061803_624416.jpg

午前中ここで過ごして、午後からはまたフェリーでシティーに戻って、観光案内で見ておいたライブラリーショップへ行くことにした。その前にレントゲンの結果を病院まで取りに行ってレントゲン写真の入った大きな袋を片手にライブラリーを探す。
地図で観てみると病院からライブラリーは端から端。そうとう遠い。最初の計画では赤い無料バスが走っていると書いてあったのでそれに乗ろうと思っていたのに一向に走っている様子はない。結局歩いてライブラリーまで。ワクワクしながら行ったのに、観光案内に書いてあるのとは大違い、ほんのちょっぴりキャラクターグッズらしきものが売っているだけだった。がっかりして帰る。観光案内なんて信じるものか、そこらへんの小さな怪しげなショップの方がよっぽど楽しかった。
b0061803_624449.jpg

バスを利用することなく歩いたので、今度来る時はもっと小さな店を発見するぞと心に決める。
NZに来て思ったことは、ブックストアとライブラリーがとても多い。古本屋も多い。絵本がとてもかわいいので本屋で時間があっという間に過ぎてしまった。りかちゃんが本だいすっきっ子なので、本屋を見つけると「入ろ~」と言っていろいろな本屋に入った。
帰りのバスがあまりないと聞いていたので時間を気にしながら帰りのバス停を探す。
私たちが帰るバスが停まる停留所はシティに三箇所しかない。一番近いところを探してどうにか5時のバスに乗れた。
家に着いたのは6時すぎ。グラントがとっても心配して、シティで迷っているんじゃないか、探しに行こうと言っていたらしい。
また時間があれば探検に行こうと思う。

ワンデイパス9ドル×3
翻訳32ドル
フィッシュ&チップス5.6ドル
ジュース3.55ドル
アイス2ドル×3
たこ焼き3ドル
ピアス3ドル

b0061803_6252543.jpg

[PR]
by kobemint | 2005-04-29 06:21 | 留学

近所へ買い物

今日は、午前中買い忘れていた通学用のリュックを買いに行った。
家から歩いていける(35分くらい)距離の小さなチャイニーズ経営のあやしげなショップで8ドルの赤いリュックを買った。
その足で向かい側のスーパーへ。
ゆっくり何が売っているのか回ってみた。
パンも食パン以外にいろいろ売っている。
めちゃくちゃ甘そうなケーキ類もいろいろある。
日本食も少しおいてあった。
ポッキーが4ドル以上する。
カレーや、しょうゆ、焼肉のたれなどお金を惜しまなければ日本食もかなり食べられそう。
お米は10キロで30ドル以下なので安い。
ランチ用にタッパーを買った。日本だったら100均で売っていそうなものも5ドルほどした。
現地の子ども達はサンドイッチなどそのまま袋にいれてつぶれてしまっても気にしないで食べるらしいが、まどかはそれはちょっと嫌らしい。
[PR]
by kobemint | 2005-04-28 06:18 | 留学

制服を買いに行った

今日はまどかとりかちゃんの制服、靴を買いに行った。
まず、シューズウエアハウスで通学用の靴を買う。
サイズが日本と違うのでとりあえず履いて確認。
りかちゃんは、サイズ5。
まどかはサイズ6。
少し厚底の紐の革靴。慣れるまで大変そう。

次に制服を買いに。
セカンドハンドですでにスカートを一枚、セイムからはスカート二枚と、トレーナー、ポロシャツを手に入れていたので、今回はトレーナとポロシャツ、靴下のみですんだ。
靴は19.9ドル。制服類は全部で80ドル。
来年からまた制服が変わるので少しの出費でよかった。
本日の食事
朝:トースト、コーヒー
昼:キムチチャーハン
夜:チキンジグリル、マッシュポテト、野菜
[PR]
by kobemint | 2005-04-27 05:23 | 留学

領事館へ行った

午前中、図書館へ。
この前借りた本を返し、新しい本を借りる。
グラマーの続きがあればと思っていたがなかったので、ワークブックみたいなのを借りた。
他に大人向けのコーナーで、クラフトの本と漫画を借りた。
クラフト関係、結構あるんだけれど、本が重たい。りっぱな装丁の本ばかりです。

午後からは、領事館へビザを取るための戸籍の翻訳をお願いに行った。
入る時に持ち物チェック。
そして、受付の間にはガラス張り(防弾ガラス?)
書類の受け渡しもガラスの下にあるスライド式のドアから出し入れする。
物々しい様子にびっくり。
出来上がるのは木曜日になるので、金曜日にcityに遊びに行くのでその時に、この前のレントゲン写真と一緒にピックアップしましょう。

夜食後、ショーンたちがトランプをしているのを見ていたら「Do you want to play?」と言って誘ってくれたのでまた一緒にトランプをした。
まどかは嫌がって参加しない。
数字の言い方にちょっととまどい。
エースはアイス、8もアイトゥ、10はティン、Kはキィンという感じで、紛らわしい。
でも、慣れてくると聞き取れてくる。
2000時間を目標にただひたすらわからない英語を聞く毎日です。

朝:トースト、にんじんマフィン、コーヒー
昼:キムチチャーハン
夜:ソーセージクリル、フライドポテト、野菜
b0061803_5193369.jpg

[PR]
by kobemint | 2005-04-26 05:19 | 留学

アンザックデー

今日はアンザックデーで会社もお休み。
戦争でなくなった人達を悼む日だそうです。
午前中、近くの公園までまたまたカモに餌やりに行った。
デイリーで1ドルの食パンを買って、出かけた。
カモたちにまじって片足のないカモメを発見。
跳び方がふらふらと変だったのでよく観ると、足先がない。
わなにでもひっかかったのかな?
極力その子に渡るように餌をあげた。
b0061803_5155825.jpgいつも買う1ドルの食パン。
のんびり1時間。
ここですごすのは非常に癒しになります。
この時点で第一目標「のんびりする」は達成できるのです。

夜は、トランプをした。
グラントとショーン、ベン、私、りかちゃんで、神経衰弱とフィッシュというゲームをした。
ここでかなり子ども達とは親しくなれた。

朝:トースト、コーヒー
昼:スクランブルエッグ、トースト
夜:野菜炒め、ごはん
b0061803_515961.jpg

[PR]
by kobemint | 2005-04-25 05:15 | 留学

クリスタルマウンテン

午後から、鉱石の採れる採石場、クリスタルマウンテンへ行く。
おみやげ物に加工された石や、そのままの石も売っている。
たくさんの人が来ていた。
日本の盆栽をかたどったものも売っていた。
観るだけだったけれどきれいな石に感激。
駐車場に行くと、隣に止まっていた車のステップに5ドル札を発見。
今にも出発しそうな車の窓をたたいて、ジェスチャーのみでその5ドル札を渡す。
何がなんだか分からないといった風の女性だったけれどとりあえず受け取った。(お金じゃなかったら違う反応があったかな?)
自分の車に乗って、今お金落ちてたから渡した、と言ったら、もらっておけばよかったのに。と言われてしまった。
それよりも、英語でなんといって渡したらいいのだろうかと私の頭はそのことばかり考えていた。「This is on your car’s step」とか言うのかな?「This was・・・・」分からん。

今日から一週間、またグラントの息子達がやってくる。

朝:トースト、コーヒー
夜:ラムレッググリル、マッシュポテト、野菜、コーン
b0061803_513626.jpg

[PR]
by kobemint | 2005-04-24 05:13 | 留学

カントリーサイド

きょうは、ちひろの誕生日。
メールでおめでとうだけ伝えておいた。

グラントも会社が休みなので、午後から少し遠出。
ヘレンシブルという町を目指した。
といっても、車で15分も走るとあっというまにカントリーサイドへ。
ひつじを見せてくれると言って出かけた。
ひつじよりも牛を飼っているところが多い。
「写真を撮る?」と言われ、牛の農場の近くで車を停める。
外に出てみると「臭い!!」
かなり耐えられないほど臭いです。
風が吹いているせいもあるけれど、私たちに向ってきます。
1・2枚写真を撮って車の中へ退散。
申し訳ないが、ファームステイは出来そうもないと思いました。
b0061803_593280.jpg

ぐるっと車で、ドライブ。
途中何箇所かワイナリーがあった。
ブドウ畑も広がって、その中にポツンとかわいい家が立っている。
大きな木も規則正しく並んで、どこをとっても絵になる風景。
小さな町々に必要最低限のショッピングセンターと学校がある。
1件アンティークショップが目に入ったのでそこで停めてもらった。
でも、土曜日だと言うのにお休み。
仕方ないので外から写真だけ撮った。
b0061803_584531.jpg

となりのパン屋さんもお休み。
魔女の宅急便に出てくるようなたたずまいのパン屋さん。
窓越しにおいてある見本のパンは本物なのかな?
臭いさえなければこんな田舎でもいいなと思った。

帰り道で、羊牧場へ。
臭いのきついのは牛だけと判明。
黒い顔の羊かわいかった。

朝:トースト、コーヒー
昼:ホットサンドイッチ(食べていて詰めていた歯が取れた)
夜:ラムグリル、マッシュポテト、野菜
b0061803_510334.jpg

[PR]
by kobemint | 2005-04-23 05:08 | 留学

近くの公園

今日は午前中に近くの公園まで散歩に行った。
10時くらいに家を出た。
のんびり、ゆっくり公園を散歩できた。
ひろーい芝生の大きな公園。
途中児童遊具もあって、その奥に行くと、ボートの乗り場もある。
カモメやカモ、すずめなど私たちが行くのに気付くと逃げるどころか寄ってくる。
きっとエサをもらえると思ったのだろう。
何も持っていなかったので、集まってもらっても困る。
今度来る時にはパンでも持っていってあげようと思った。
のんびりベンチに座ってしばらく景色を眺め、帰った。
こんなにのんびりしたのに家に帰ったらまだ1時間ほどしかたっていない。
本当に不思議。
家に帰ると、なおこさんが1時間前から停電なの、という。
ちょうど私たちが出かけるときに、途中で工事車両がいっぱい止まっていたので、工事が始まるところだったのだろう。
原因不明の停電もしょっちゅうあるそうなので、工事とわかっていればすぐに直るだろうと思っていたら2時間しても電気がこない。
冷蔵庫大丈夫かな?ディッシュウォッシャーも、洗たくも途中でとまっている。
お昼も作れない。
様子を見に外に出てみると、となりのおじいちゃんに声をかけられた。
何を言っているのかまったくわからない。
ただニコニコしながら話しかけてくれているので安心したけれど・・・。
どうやら、足はどうしたんだ?みたいなことを言っているらしい。
おじいちゃんも足が悪いみたいだったので、一緒だねといって(通じたかは定かでないが)笑いながら別れた。

本日の食事
朝:トースト、コーヒー
昼:ホットサンド(4時間半の停電のため2時半に食べた)
夜:ビーフステーキ、ポテト、野菜
b0061803_5294381.jpg
b0061803_530188.jpg

[PR]
by kobemint | 2005-04-22 05:26 | 留学

レントゲン

今日は、X-REYをCityの病院まで撮りに行きました。
学生ビザを取るためには必要な検査です。
二年目以降からは、他に身体検査や血液検査も入るそうです。
日本人の受付のいる病院だったので安心して行ったけれど、検査技師の人はNZの人。
簡単な英語なのだろうけれど、舞い上がってします。
上だけ脱いでタオルで作ったベストのようなものを着て、別室に通された。
息を吸って止めてと英語で言われた。そのくらいはわかった。
あっという間に検査も終え、今度は来週の木曜日に取りに行く。
日本では考えられないが、レントゲンの写真をくれるらしい。
来週、バスでCityまで遊びに行くのでその帰りに取に行こうと思う。

昼にyukiさんと息子さん、友達のayaさんがなおこさんのところに遊びに来た。
お昼は昨日の残りの赤米のおじやと、yukiさんがもってきてくれたコリアンヌードル。
コリアンヌードルはインゲン、にんじんを入れてごま油とおしょうゆで味付け。おいしかった。

夜は、前に行っていたスパイダーマンビデオ付きのピザ。
パイナップルの入ったピザだった。
ビデオの他にもガーリックトーストが1本付いてきた。
デザートには日本から持ってきたようかんと、えびせん。
日本茶でいただきました。
グラントはあずきがダメなので、いやーな顔をしていたけれど、完食しました。

9時ごろからスパイダーマン2のビデオを観て眠りに着く。
こちらにきてから、一日が実に長い。
いろんなことをし尽くして寝ても、次の日になることはない。
本当に24時間一緒なのだろうかと思ってしまう。
寝る前に絵本を一冊音読。

本日の食事
朝:トースト、コーヒー
昼:赤米おじや、コリアンヌードル
夜:ピザ、ようかん、えびせん

おやつに食べたクッキー。
一見すごい色だけど、味はそれほど甘くない。おいしかった。熊ちゃんブランドのクッキーはおいしいそうです。
b0061803_5251832.jpg

[PR]
by kobemint | 2005-04-21 05:22 | 留学